rough and tough 頑強な