heaven and hell 　天国と地獄