Japanese numbers homepage   HELP WANTED       homepage                    

Japanese numeral system for everyday use
CONTENTS



 GROUP 7
This group includes the numbers pronounced with kun'yomi.
Actually, the whole set of kun'yomi numbers is used only for 日(days and dates).
日(ka), 通り(tôri), 組(kumi), 切れ(kire), 粒(tubu), ケース(kêsu), 缶(kan), 皿(sara), 品(sina), 箱(hako), 袋(hukuro), 針(hari), 言(koto), 晩(ban), 月(tuki), 仕事(sigoto)


日(hi) 日付(hizuke)
 FAYS, DATES

As for  "1日",  "itiniti" is used for days and "tuitati" is for dates.
The date of "11日", "21日" and "31日" are pronounced "zyûitiniti

From 11 on,  on'yomi pronunciation + niti is used except for 20.

As for 14, 24, 34, 54 etc, two ways are possible; -yokka and -yonniti.  
The former is preferred in the case of date.

To express the duration, another suffix 間(kan) is added except for 一日.  
Below is a list to show how to express the duration of time in Japanese.
1 2 3
日 day  (NB: see below) 二日間 hutukakan 三日間 mikkakan
週 syû 一週間 issyûkan 二週間 nisyûkan 三週間 sansyûkan
月 tuki 一ヶ月間 ikkagetukan 二ヶ月間 nikagetukan 三ヶ月間 sankagetukan
年 tosi 一年間 itinenkan 二年間 ninenkan 三年間 sannenkan
時間 zikan 一時間 itizikan 二時間 nizikan 三時間 sanzikan
分 hun 一分間 ippunkan 二分間 nihunkan 三分間 sanhunkan
秒 byô 一秒間 itibyôkan 二秒間 nibyôkan 三秒間 sanbyôkan
NB:  一日間 is incorrect.   Instead, 丸一日(maruitiniti) might be used.
Actually "丸(maru)" means "whole", so 丸一日 might be translated "a whole day"
as 丸三日 translated "three whole days"


日 か/にち 一日 二日 三日 四日 五日 六日 七日 八日 九日 十日
-ka/niti itiniti
hutuka mikka yokka ituka muika nanoka ka kokonoka tôka
tuitati
(NB)
十一日 十二日 十三日 十四日 十五日 十六日 十七日 十八日 十九日 二十日
zyûiti
niti
zyûni
niti
zyûsan
niti
zyûyokka
(zyûyon
niti)
zyûgo
niti
zyûroku
niti
zyûsiti
niti
zyûhati
niti
zyûku
niti
hatuka
二十一日 二十二日 二十三日 二十四日 二十五日 二十六日 二十七日 二十八日 二十九日 三十日
nizyûiti
niti
nizyûni
niti
nizyûsan
niti
nizyûyokka
(nizyûyon
niti)
nizyûgo
niti
nizyûroku
niti
nizyûsiti
niti
nizyûhati
niti
sanzyûku
niti
hatuka
- 今日は何日ですか(kyôwa nannitidesuka)
   What is the date today?
- 20日です(hatukadesu)
   It is the 20st.
- 何日広島で過ごしましたか(nanniti Hiroshimade sugosimasitaka)
   How many days did you spend in Hiroshima?
- 3日間過ごしました(mikkakan sugosimasita)
   I spent three days.
To the Index of Counters  To the index of This Group




方法(hôhô)
 WAYS, MEANS
通り とおり 一通り 二通り 三通り 四通り 五通り 六通り 七通り 八通り 九通り 十通り
-tôri hitotôri hutatôri mitôri
santôri
yontôri gotôri rokutôri nanatôri hattôri kyûtôri zyuttôri
- 何通りの答え方がありますか(nantôrino kotaekataga arimasuka)
  How many ways of answering are there?
- 8通りの答え方があります(hatitôrino kotaekataga arimasu)
   There are eight ways.
To the Index of Counters  To the index of This Group


対(tui), そろい(soroi)
 PAIRS,   SETS

SYNONYM   一対(ittui)   一そろい(hitosoroi)
組 くみ 一組 二組 三組 四組 五組 六組 七組 八組 九組 十組
-kumi hitokumi hutakumi mikumi yonkumi gokumi rokkumi nanakumi hakkumi kyûkumi zyuhkumi
- 新婚が何組, この飛行機に乗っていますか(sinkonga nankumi kono hikôkini notte imasuka)
   How many newly-wed couples are on board?
- 3組です(sankumidesu)
  There are three couples.
To the Index of Counters  To the index of This Group


切ったもの(kitta mono)
 PIECES, SLICES
【肉(niku)=meat,  果物(kudamano)=fruit】
切れ きれ 一切れ 二切れ 三切れ 四切れ 五切れ 六切れ 七切れ 八切れ 九切れ 十切れ
-kire hitokire hutakire mikire yonkire gokire rokkire nanakire hakkire kyûkire zyukkire
- ハムは何切れ用意しましょうか(nikuwa nankire yôisimashyôka)
  How many slices of ham shall I prepare?
- 6切れ用意してください(rokkire yôisite kudasai)
   Six slices, please.
To the Index of Counters  To the index of This Group


粒(tubu)
  GRAINS, DROPS, TEARDROPS, PEAS
【米(kome) = rice, 豆(mame)=peas, 涙(namida)=teardrops】
粒 つぶ 一粒 二粒 三粒 四粒 五粒 六粒 七粒 八粒 九粒 十粒
-tubu hitotubu hutatubu mitubu yontubu gotubu roktubu nanatubu haktubu kyûtubu zyuktubu
- 赤飯に豆が何粒も入っている(sekihanni mamega nantubumo haitte iru)
   There are a lot of beans in sekihan(rece boiled with red beans,  usually eaten on a festive occasion)
- 一粒種(hitotubudane)
   one's only child
To the Index of Counters  To the index of This Group


ケース(kêsu)
CASES, CARTONS
ケース 一ケース 二ケース 三ケース 四ケース 五ケース 六ケース 七ケース 八ケース 九ケース 十ケース
-kêsu hito
kêsu
huta
kêsu
san
kêsu
yon
kêsu
go
kêsu
rok
kêsu
nana
kêsu
hak
kêsu
kyû
kêsu
zyuk
kêsu
- CDが何ケースも山積みになっている(CDga nankêsumo yamazumini natte iru)
  There is a stack of CDs.
- 缶ビール一ケース24本入りはいくらですか(kanbîru hitokêsu nizyûyonhon'iriwa ikuradesuka)
  How much is a case of 24 bêr cans?
To the Index of Counters  To the index of This Group


缶(kan)
 CANS
一缶 二缶 三缶 四缶 五缶 六缶 七缶 八缶 九缶 十缶
-kan hitokan hutakan sankan yonkan gokan rokkan nanakan hakkan kyûkan zyukkan
- 1ケースに何缶入っていますか(hitokêsuni nankan haitte imasuka)
   How many cans are there in one case?
- 6缶入っています(rokkan haitte imasu)
   There are six.   
To the Index of Counters  To the index of This Group


皿(sara)

DISHES
皿 さら 一皿 二皿 三皿 四皿 五皿 六皿 七皿 八皿 九皿 十皿
-sara hitosara hutasara misara yonsara gosara rokusara nanasara hassara kyûsara zyussara
- 回転寿司で何皿食べましたか(kaitenzuside nansara tabemasitaka)
   How many dishes of sushi did you eat at the conveyor belt sushi shop?
- 10皿ほど食べてしまいました(zyussara hodo tabete simaimasita)
   I ate as many as ten dishes.
To the Index of Counters  To the index of This Group


品物(sinamono)
 ARTICLES, DISHES
品 しな 一品 二品 三品 四品 五品 六品 七品 八品 九品 十品
-sina hitosina hutasina misina yosina gosina rokusina nanasina hassina kyûsina zyussina
- あと一品何かほしいですね(ato hitosina nanika hosîdesune)
   We need some other side dish.
- 持ち帰り用に何品用意しましたか(nansina yôi simasitaka)
   How many items have you prepared for a takeaway?
To the Index of Counters  To the index of This Group


箱(hako)
BOXES
箱 はこ 一箱 二箱 三箱 四箱 五箱 六箱 七箱 八箱 九箱 十箱
-hako hitohako hutahako sampako yohako gohako roppako nanahako happako kyûhako zyuppako
- 引越しにダンボールが何箱いりますか(hikkosini danbôruga nampako irimasuka)
  How many cardboard boxes do you need for your the removal?
- 10箱あれば足りそうです(zyuppako areab tarisôdesu)
  Tne boxes will do, I think.
To the Index of Counters  To the index of This Group


紙袋(kamibukuro)
PAPER BAGS
袋 ふくろ 一袋 二袋 三袋 四袋 五袋 六袋 七袋 八袋 九袋 十袋
-hukuro hitohukuro hutahukuro mihukuro yohukuro gohukuro roppako nanahukuro happako kyûhukuro zyuppako
- 何袋分のりんごがありますか(nanhukurobunno ringoga arimasuka)
   How many bags of apples are there?
- 二袋分あります(hutahukurobun arimasu)
    There are two.
To the Index of Counters  To the index of This Group


縫う行為(nû kôi)
  STITCHES
針 はり 一針 二針 三針 四針 五針 六針 七針 八針 九針 十針
-hari hitohari hutahari mihari yonhari gohari rokuhari nanahari hatihari kyûhari zyuhhari
- ケガをしたそうですが何針縫いましたか(kegawosita sôdesuga nanhari nuimasitaka)
   I hear you got injured.  How many stitches were needed?
- 4針縫いました(yonhari nuimasita)
  I received four stitches.
To the Index of Counters  To the index of This Group


Some counters are defective, lacking almost all numbers.


言葉(kotoba)
 WORDS
言 こと 一言 二言 三言
-koto hitokoto hutakoto mikoto
- 彼はいつも一言多い(karewa itumo hitokoto ôi)
   He is always saying one word too many.
To the Index of Counters  To the index of This Group


夜(yoru), 晩(ban)
NIGHTS. EVENINGS
晩 ばん 一晩 二晩 三晩
-ban hitoban hutaban miban
- 一晩寝て考えなさい(hitoban nete kangaenasai)
   Sleep on it.


月(tuki)
 month
月 つき 一月 二月 三月
-tuki hitotuki hutoki mituki
- 二月待ってやっと返事が来た(hutatuki matte yatto henziga kita)
  I got a response after two month's wait.
To the Index of Counters  To the index of This Group


仕事(sigoto)
 TASKS
仕事 しごと 一仕事
-sigoto hitosigoto
- 一仕事片付けよう(hitosigoto katazukeyô)
   Let's get  the work over.
To the Index of Counters  To the index of This Group


水滴(suiteki)
 WATERDROPS
雫 しずく 一雫
-sizuku hitosizuku
- 涙が一滴落ちた(namidaga hitosizuku otita)
   A tear dropped.
To the Index of Counters  To the index of This Group


息(iki), 休憩(kyûkei)
BREATHS, RESTS
息 いき 一息 (二息)
-iki hitoiki (hutaiki)
- 一息つきましょう(hitoiki tukimasyô)
   Let's take a rest.
To the Index of Counters  To the index of This Group


Here are some other examples of "hito-" words, which are fixed expressions.
一眠り(ひとねむり hitonemuri)= a short sleep
 e.g.. 一眠りする(hitonemurisuru) to take a nap
一つまみ(ひとつまみ hitotumami)= a pinch
 e.g. 塩を一つまみ入れる(siowo hitotumami ireru)  to put a pinch of salt
一休み(ひとやすみ hitoyasumi)= a rest
 e.g. 一休みする(hitoyasumisuru) to take a rest
一肌(ひとはだ hitohada)= a help
e.g. 彼のために一肌脱ぐ(karenotameni hitohada nugu) to lend him a hand
一まとめ(ひとまとめ hitomatome) = a bundle, a pack
e.g. 荷物をひとまとめにする(nimotuwo hitomatomeni suru) to bundle things together