eigo21トップページへ      英会話で1度は使ってみたくなる ひとことENGLISHへ


ぶらりボキャブラ散歩
ほぼ日替わり 気まぐれ英単語 


アーカイブス(全ファイル一覧)
アトランダムに単語を選択, 時に学校英語・受験英語的に, 時にトリビアにアプローチ。 しかも気が向いたときだけ更新して行く--だから気まぐれ英単語。 
でも単語暗記の手助けになると思います。 兄弟版ひとことENGLISHへと同様,ご活用ください。
(中)は中学生レベルの語, (高)は高校生レベルの語, (般)はその他の語を表します。

                
.
079 (般) (05月13日) bullpen 「ブルペン」


ブルペンは野球用語の一つで投手が登板する前に練習する場所を意味します。 イメージ検索
元の意味は「bull 「雄牛」と pen 「動物を入れる囲い」が合体した「牛の囲い場」。 この pen は「ピン留め」の pin と関係があり杭を立てて囲んだ場所ということ。
また「カトリック教会の告解院(赦免など良心の問題を扱う機関)」から派生した「刑務所」という意味のある penitentiary の短縮語として pen は刑務所も意味します。 


投手が登板前に練習する場所をなぜブルペンと呼ぶのかについては諸説あります。


一つは闘牛場に出る前の牛が檻の中で控えているのと登板前の投手をオーバーラップさせたもの。
そしてもう一つは1910年代〜20年代ブル・ダラム(Bull Durham)というタバコ会社の広告がどの野球場の左翼側にあり, ちょうどそこがリリーフ投手が投球練習する場所であったという説。
なんでもこの会社はこの広告のある場所にホームランを打つと50ドルの報酬を出したそうです。1910年に85回報酬が出た記録がありこの年で4,520ドル, ブル・ダラム社は選手に賞金を出したとか。 ちなみに1910年の50ドルは消費者物価指数から割り出すと2003年では965ドルに相当します。 つまり約8万700万ドルの支出というわけです。


現在 Bull Durham というタバコ会社は存在しませんが, この会社の広告や野球カードはコレクターズ・アイテムになっているようです。 イメージ検索


ところで1988年, ケビン・コスナが出演した野球を絡めた映画「さよならゲーム」の原題が Bull Durham 。 
これはこの映画の舞台が, ノース・カロライナのダラム(Durham)に本拠があるマイナーリーグ(インターナショナル・リーグ)に属するチーム Bulls で, これと上記の野球場に広告を出していた, 野球通にはおなじみの Bull Durham  をかけたものと思われます。


ついでですが, このダラム市の東, ほぼ100キロのところにウィンストン・セーラム市があり, こちらもタバコ城下町。 
してみるとノース・カロライナはタバコで潤っていた州と言うことでしょうか。 地球規模でタバコが追放されている昨今, 不健康な州というマイナスイメージが漂ってしまいますね。


 気まぐれ英単語  アーカイブス(全ファイル一覧)  トップ・ページへ戻る