eigo21トップページへ      英会話で1度は使ってみたくなる ひとことENGLISHへ


ぶらりボキャブラ散歩 
 気まぐれ英単語 


アーカイブス(全ファイル一覧)
アトランダムに単語を選択, 時に学校英語・受験英語的に, 時にトリビアにアプローチ。 しかも気が向いたときだけ更新して行く--だから気まぐれ英単語。 
でも単語暗記の手助けになると思います。 兄弟版ひとことENGLISHへと同様,ご活用ください。
(中)は中学生レベルの語, (高)は高校生レベルの語, (般)はその他の語を表します。

                
.
010 (般) (03月05日) &;ampersand (と)


佐々木の々は文字ではなく 「。」や「、」と同じ記号で『繰り返し記号』と言うのだそうです。
では and の意味の & は何と言うかご存知でしょうか。 答えは ampersand [ンパサンド]。 


これはイギリスの児童がアルファベットを覚える時 ABCD...XYZ& というようにAからZまでの26文字に,&を添えたことに由来します。 児童たちは a, b, c と読み始め, 最後は x, y, z, and per se 'and '[エックス,ワイ,ゼッド,アンド,パー,セー,アンド] と読んで終わらせました。 per se は「それ自身」と言う意味で x, y, z, and per se 'and ' とは 「x,y,そしてそれ自身"そして"」という訳になります。
お分かりでしょうか?  2つある and のうち最初の and は 「x, y, z と&」 の「と」にあたり, 2つ目の and は & のことです。
つまり & はその通り "and" と呼ばれていたのですが, やがて and per se and を速く発音した[アンパサンド]が一つの単語になって ampersand となったのです。 



ampersand の記号はS の筆記体をひっくり返した形でも S とは関係なく,ラテン語の and の意味の接続詞 et の大文字を一つにつなげた物です[図(1)]  したがって最後に T の横棒にあたる部分(矢印で示したところ)を書く方が記号の由来がわかることになります。  さらに ET を組み合わせた形がはっきりわかる手書き[図(2)]にすることもあるようです。


 気まぐれ英単語  アーカイブス(全ファイル一覧)  トップ・ページへ戻る