トップページ　　　　このページのもくじへ

なつメロ英語（EUROPEAN POPS SERIES)   イタリアのストリーミング放送　　ヒット・チャート

もくじへ
.

06	Amore impossibile - Tiromancino （直訳）叶わぬ恋　−　ティロマンチーノ				2004
試聴　　　ビデオ・クリップ　　原詞・訳詞
甘い歌声とメロディ。　心地よいリズム。　そして頭がぽわーっとしまう歌詞。　これこそイタリアン・ポップスの真髄―　と言える　Amore impossibile を歌うティロマンチーノは，　個人名ではなく1968年ローマ生まれのフェデリコ・ザンパリョーネが1989年に結成したバンドです。　 1990年代前半に4枚のアルバムを出しながらも鳴かず飛ばずという状態だったあと，　2000年にリッカルド・セニガッリアのプロデュースで　La descrizione di un attimo（直訳：一瞬の描写）をリリースしたところ大当たり。　　プラチナ・レコード，　Premio M.E.I.（インディペンデント・レーベル会賞）やロックスター音楽賞などを受賞。　またこのアルバムに収録されている　Strade （直訳：通り）で第50回サンレモ音楽祭に参加，　第2位になり，　さらに　La descrizione di un attimo　からの同名のシングル・カット盤もフェスティヴァルバールでイタリア賞優秀グループ賞を受賞します。 2001年には映画『無邪気な妖精たち(Le fate ignoranti)』のサントラ盤　Due distini （直訳：ふたつの運命）がヒットするなど，　2000年になってからティロマンチーノは快進撃を続け，　2002年のP.I.M.(Premio Italiano della musica 直訳：音楽に関するイタリア賞）優秀グループ賞など多くの賞も受賞しています。 イタリア人は学歴，受賞歴にこだわる民族らしく，個人サイトは学歴，アーチストのサイトは受賞歴が掲載されていることが多いように思えます。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 この歌はビデオ・クリップが見られます。　ただしその中身は歌詞の内容とは無関係。 フェデリコ・ザンバリョーネが最後に少し顔を出す以外はバンドと関係のない俳優による寸劇仕立てになっています。 ここをクリックすると下の画面が出ます。