| 主な自動車のパーツ名 日米英伊語比較 |
アメリカ英語イギリス英語のグレーは日本語と同じであることを表す。
イタリア語に関して （）は省略可 []は複数形でこちらを普通使うもの を表す。
イタリア語の発音についてはここをクリック。 下線はそこにアクセントがあることを示す。 |
| 日本語 |
アメリカ英語 |
イギリス英語 |
イタリア語 |
| フロント・ガラス |
windshield |
windscreen |
il parabrezza |
| リア・ウインドウ |
rear window |
la lunetta |
| ワイパー |
windshield wipers |
windscreen wipers |
il tergicristallo
[i tergicristalli] |
| ボンネット |
hood |
bonnet |
il cofano
(anteriore) |
| トランク |
trunk |
boot |
il cofano
portabagagli |
| エンジン |
engine |
il motore |
| タイヤ |
tire |
tyre |
la gomma/
il pneumatico |
| パンク（したタイヤ） |
flat tire |
flat tyre |
la gomma a terra |
| ホイール（キャップ） |
hubcap |
il coprimozzo |
| バンパー |
bumper |
il paraurti |
| フェンダー |
fender |
wing |
il parafango |
| ナンバープレート |
license plate |
numberplate |
la targa |
| ウインカー |
blinker |
winker |
l'indicatore di
direzione |
| ヘッド・ランプ/ライト |
headlight |
il fanale (anteriore)/
[i fanali (anteriori)]/
il faro
[i fari] |
| ブレーキ・ランプ/ライト |
brake light |
la luce dei freni
[le luci dei freni] |
| スモール・ランプ/ライト(駐車灯） |
parking light |
sidelight |
la luce di posizione
[le luci di posizione] |
| テイル・ランプ/ライト |
tail-light |
rear light |
il fanale di coda
[i fanali di coda]
il fanale posteriore
[i fanali posteriori] |
| バック・ランプ/ライト |
back-up light |
reversing light |
la luce di retromarcia
[le luci di retromarcia] |
| ハザード・ランプ/ライト |
hazard (warning) light |
la spia |
| バック・ミラー |
rearview mirror |
lo specchietto
retrovisore |
| サイド・ミラー |
side mirror |
wing mirror |
lo specchietto
laterare |
| ハンドル |
(steering) wheel |
il volante |
| クラクション， ホーン |
horn |
il clacson |
| ギア |
gear shift |
gear stick |
il cambio |
| アクセル |
gas pedal |
accelator |
il acceleratore |
| ブレーキ |
brake |
il freno |
| ハンド・ブレーキ |
hand brake |
il freno a mano |
| ダッシュボード |
dashboard |
il cruscotto |
| 運転席 |
driver's seat |
il sedile del
guidatore |
| 助手席 |
passenger('s) seat |
il sedile del
passeggero |
| 後部座席 |
backseat |
il sedile
posteriore |
| シート・ベルト |
seat belt |
la cintura di
sicurezza |
| ガソリン |
gas(oline) |
petrol |
la benzina/
il carburante |
| オイル |
oil |
l'olio |