eigo21トップページへ  
 アイスランド語独学ノート トップページへ   デンマーク語はどうですか   e-mail


.
アイスランド語独学ノート 

.
アイスランド語とアイスランドに関してお役立ちサイト 
※ ここでは英語またはアイスランド語のサイトのみを掲載しています。 注がない限り記述は英語です。 


Icelandic Online  
アイスランド語大学制作の無料アイスランド語講座。 おすすめ。 前のページをご覧ください。


Icelandic Online Dictionary and Readings
私の持っている参考書・辞書で触れた Íslensk-ensk orðabók (Sverrir Hólmarsson) をそのままオンライン辞典にしています。 活用形を検索窓に入れても, 辞書の形で検索される優れものです。 まったく書籍版と同じ中身です。


Sagnavefur
英語で書かれた外国語の参考書に Barron から出ている 201 Verbs シリーズというのがあります。 いわゆる動詞の変化表なのですが, 残念ながらアイスランド語はそのシリーズから漏れています。 
しかしオンラインではしっかり存在している。 これがインターネットのすごいところです。
収録語は基本語の137語と少ないですが, 例文や熟語付き―と中身は充実しています。 どの言語も基本語は多義でありまた語法が重要ですから, ここに収録された動詞を抑えるだけでかなりよい勉強になります。


Verbix - Icelandic
こちらは検索窓に動詞の原形を入れると直説法現在, 直説法過去, 直説法未来, 直説法現在完了, 直説過去完了, 直説法未来完了, 条件法現在, 条件法過去, 接続法現在, 接続法過去, 接続法現在完了, 接続法過去完了, 命令法などがの一覧が現れます。 


Interactive Map of Iceland and Scenic Icelandic Postcards
アイスランドの景色が一通りわかるインタラクティブマップ。


Destination Iceland - Enjoy Nature at its Best!!
膨大な数のアイスランドの風景写真。 


Perry-Castañeda Library Map Collection
アイスランドの地図集。 他に google で検索した結果はこちら。 レイキャビクの場合はこちら


Talstöðin 90.9 (アイスランド語) (注意)Windows のみ。
「無線電話機 90.9」という名。 ホームページがなくどういう番組を放送しているのか不明。 ただトーク番組が多いこととほぼ毎正時前の5分間ほどCMがあり, 何を言っているかわからなくともアイスランド語の音に慣れるには役立ちます。 音は良好。


Ríkisútvarpið (RUV) (アイスランド語)
アイスランド放送協会のホームページ。 一部テレビやラジオの視聴ができるようです。


Saga 99.4 (アイスランド語)
FM局。 ストリーミング放送をしています。 右上の ON AIR をクリックするとアイスランド語による番組が聞こえます。  Þar sem þjóðin talar og hlustar  「人々が話し聞くところ」というキャッチフレーズの通り, 聴取者が電話で参加するようなトークが多く話している言葉はわからなくても, アイスランド語の音の感じを知るにはよいでしょう。 音楽もアイスランド語のもの(古そうです)が多い感じがします。 ただし音がかなり悪いのが残念。


Morgunblað (アイスランド語)
アイスランドで一番有名な新聞のオンライン版。  ちょっと固め。


Bæjarins Besta (アイスランド語)
こちらもアイスランドの新聞のオンライン版。 アイスランド北西の半島を占めるVestfirðir (Westfjords)地方のローカル新聞。 故に上の Morgunblað よりも地方紙的なローカルな内容が多く掲載されて親しみが持てます。 第1面の記事には写真が付くので, それを見るだけでもおもしろいかもしれません。 比較的頻繁に記事が更新されます。 


Iceland Review
英語で書かれたアイスランドのニュース。 と言っても1日に1つか2つ程度しか更新されません。 それでもアイスランドのちょっとしたできごとがわかっておもしろい。 アイスランド在住の外国人によるコラムやアイスランドについてのQ&Aである Ask Sara なども興味深いものがあります。


Reykjavik Grapevine
英語で書かれたアイスランドの無料新聞のオンライン版。 


Popland (アイスランド語)
アイスランド放送協会のホームページのコンテンツでアイスランドの音楽情報。 右下にある Læv upptökur (『ライブ録音』?)には古いながらアイスランドのバンド, 歌手の曲が1曲丸まる聞ける mp3 があります。 個人的には Jón Ólafsson の Sólin kemur aftur upp (『日はまた昇る』)がお気に入り。 


Tonlist (アイスランド語)
アイスランドのヒットチャート。 


Bad taste
アイスランド語の「悪趣味」を意味する中性名詞 smekkleysi  から名前を取ったレーベル Smekkleysa のサイト。  Björk や Sigur Rós が所属するアーチスト。


Sigur Rós
Sigur Rós のオフィシャル・サイト


Bóksala Stúdenta
アイスランド大学にある書店。 メールで問い合わせれば在庫のある本なら送ってもらえます。 ただしアイスランドは本が高い。 郵送費も高い。 日本円でいくらになるかここで計算してもらってください。


Samkoma
膨大なリンク集。


Listi yfir íslensk eiginnöfn karlmanna (アイスランド語)
Listi yfir íslensk eiginnöfn kvenmanna (アイスランド語)
アイスランドの人名リスト(上は男, 下は女)。
アイスランド語では人名も変化するので各名前の変化表が付いています。
アイスランドの名前の付け方は変わっていることで有名です。 男は父親の名前に -son を, 女は父親の名前に -dóttir を付けるのを苗字とします。 例えば父親が Björn Gunnarsson の場合, Marcús という息子は Marcús Björnsson で,  Auður という娘は Auður Björnsdóttir となります。 結婚しても女性は苗字を夫の姓に変えないため, 一家の苗字が父・母・息子・娘で異なることになる訳です。 
アイスランドでは苗字ではなく名前の方が重視され,  電話帳も名前から引くようになっているそうです。


Flokkur: Japan (アイスランド語)
アイスランド語の Wikipedia の日本に関するページ(flokkur はカテゴリー)。 自分の知っていることを通して外国語を勉強するのは良い手だと思います。


Statistics Iceland
アイスランドの各分野の統計。 


次のページへ    前のページへ