eigo21トップページへ 休憩室 休憩室へ    


No.10 対人関係で悩む子供達に (p2)


   

 これが Out on a Limb のトップページです。
サブタイトルにある getting along は get along with 〜 [〜と仲良くやっていく][暮らしていく]という意味の熟語でなじみのある中高生も多いと思います。 
 


 では女のコ(Maria というのですが)の足もとの Click here to begin (ここをクリックして始める)をクリックしてみましょう。


surf bar


Have you ever ignored a person who is bothering you
Have you ever had a fight with someone else?
Have you ever gotten so mad that you stomped away?
Have you ever wanted something only because someone else had it?
『迷惑な人間を無視したことがありますか。
 だれかとけんかしたことがありますか。 
 とても頭に来て音をを立ててその場を去ったことがありますか。 
 他のだれかが持っているというだけでそれがほしくなったことがありますか。』


 このような男性のナレーションともにイントロが始まります。


 全編,文は文字と音声の両方で表されます。
 ただ動画なので,意味がわからなくても先に進んでいくので戸惑うかもしれません。 
 メルマガ『英語■おたのしみパック』第8号以下で語注と訳をつけたのでそれを参照してください。(メルマガについてはここをクリック


surf bar



次のページへ  『対人関係で悩む子供達に』のトップへ