トップページへ  休憩室へ

本館もくじへ　　別館もくじへ 　新館もくじへ

z24	Jambalaya  (Hank Williams/Carpenters) ジャンバラヤ　　（ハンク・ウィリアムズ/カーペンターズ）	1952 1973
30秒試聴(ハンク・ウィリアムズjr）　（カーペンターズ）　　　　原詞・訳詞
アカディア人の歴史　■ケイジャンの歴史　ケイジャン音楽　『ジャンバラヤ』の詞の語注
■ケイジャンの歴史　（前ページからのつづき） イギリスによって故国アカディア（ノバ・スコシア）を追われ，　カナダ，　イギリス，　フランス，　アメリカ，　そして中南米へと離散したアカディア人は，　その後も各地で困難な生活を送ります。　 しかしそんな彼らに第2の故郷とも言うべき土地が見つかります。　それがルイジアナ州南部のミシシッピ・デルタ地帯です。 ケイジャン地方（ほぼ上の3地点で囲んだ辺り） 当時ルイジアナはフランス領だったので，　フランス人の子孫でカトリック教徒であるアカディア人が安住の地として選んだのは無理もありません。　 記録に残る初めてこの地に行き着いたアルカディア人は，　ニュー・ヨーク州から来た４家族20名で，　1764年のことでした。 そして翌年1765年2月サントドミンゴに向かっていた200人が，　船の進路を変えてやって来ます。　以降1768年までに1,000人以上がこの地に入植します。 1763年のパリ条約でミシシッピ川以西のルイジアナはフランス領からスペイン領になっています。　が，　住民がこのことを知ったのは1764年の9月30日，　教会の入り口に張られた告知が出たときで，　それ以降も公舎にフランスの国旗が掲げられているなど，　ルイジアナのスペインへの譲渡は徹底していなかったようです。 1785年一気にルイジアナのアカディア人の人口が増えます。 7隻の船に乗りフランスから2ヶ月から4ヶ月かけて1,600人のアカディア人がルイジアナにやって来またのです。　 これはスペインがフランスに対し，　旅費を負担してでもいいからアカディア人をルイジアナに移民させたいと申し出たためでした。　アカディア人を厄介者と見なしていたフランスにとっては文字通り渡りに船で，　この申し出を受諾します。 スペインが旅費を負担してまでアカディア人をルイジアナに移民させたかったのは理由があります。　表向きの理由は新大陸にカトリック教徒を増やすことですが，　本当の理由はミシシッピ川を挟んで東にあるイギリスとの緩衝地帯にアカディア人を定住させ「人間の盾」にしようとしたのです。　　 それでもアカディア人にとっては同胞たちと再び「国」を築くチャンスでした。 ルイジアナへアカディア人が向かったのはこの7隻の船が最後です。　 これからはこのミシシッピー・デルタ地帯に何世代を経て根をおろし，　アカディア人は自らを　Acadian [アケイジャン] →　Cajun [ケイジャン]　と呼ぶようになったのです。 アカディア人の歴史　■ケイジャンの歴史　ケイジャン音楽　『ジャンバラヤ』の詞の語注