もくじへ

ユー・セクシー・シング    ホット・チョコレート

本文へ

I believe in miracles
Where you from
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
ボクは奇蹟を信じる
どこから来たの
セクシーな君
ボクは奇蹟を信じる
君が現れたから
セクシーな君が

Miracles right before my eyes
You sexy thing got me hypnotised
Don't stop what ya' doing
What ya' doing to me
My angel from above lying next to me
How did ya' know that I'd be the one
Been a long time coming, only just begun
Doing all the things that makes my heart sing
Keep doing what you're doing you sexy thing
目の前の奇蹟
セクシーな君にボクは催眠術をかけられた
そのまま今していることはやめないで
ボクにしてくれているそのことは
空から舞い降りた天使がボクの隣に寝ている
ボクが運命の男だとどうやってわかったの
随分時間がかかったけど今やっと始まったばかり
ボクの心が歌い出すことはすべてしてほしい
君が今しているそのことはやめないで セクシーな君

How did ya' know I needed you so badly
How did ya' know I gave my heart gladly
Yesterday I was one of a lonely people
Now you're lying next to me
Making love to me
君がすごくほしいってどうやってわかったの
喜んで心を捧げるってどうやってわかったの
昨日ボクは孤独な人間の仲間だった
今は君がボクの隣に横になって
ボクにいいことしてくれる

I believe in miracles
Where you from
You sexy thing
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
ボクは奇蹟を信じる
どこから来たの
セクシーな君
ボクは奇蹟を信じる
君が現れたから
セクシーな君が

Only yesterday I was on my own
Just another day later my mind was blown
You sexy thing come into my life
Forever and a day it feels so right
ほんの昨日までボクは一人ぼっち
それが1日たったらボクに信じられないことが起きた
セクシーな君がボクの人生に現れた
いつまでもいつまでもこれでいいって感じ

Kiss me baby
You sexy thing
You sexy thing
キスしてベイビー
セクシーな君

Touch me baby
You sexy thing
You sexy thing
ボクに触ってベイビー
セクシーな君

訳:HideS