ワン スリー・ドッグ・ナイト(Three Dog Night)
本文
| One is the loneliest number that you'll ever do Two can be as bad as one It's the loneliest number since the number one ah 「１」ほど孤独な数はない 「２」は「１」と同じくらい嫌な数になり得ても 一番孤独なのは「１」の方 No is the saddest experience you'll ever know Yes, it's the saddest experience you'll ever know 'Cause one is the loneliest number that you'll ever do One is the loneliest number Worse than two 否定されるほど 悲しい経験はない そう これほど悲しい経験はない 「１」ほど孤独な数はないから 「１」ほど孤独な数はないから 「２」よりも悲しいから It's just no good anymore since she went away Now I spend my time just making rhymes of yesterday 彼女が去ってから 悲しいことばかり 今は yesterday と韻を踏む語を考えて時間を過ごすだけ One is the loneliest Number one is the loneliest Number one is the loneliest number that you'll ever do One is the loneliest One is the loneliest One is the loneliest number that you'll ever do 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない これほど辛いことはない 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない これほど辛いことはない It's just no good anymore since she went away 彼女が去ってから 悲しいことばかり (Number) One is the loneliest (Number) One is the loneliest (Number) One is the loneliest number that you'll ever do (Number) One is the loneliest (Number) One is the loneliest (Number) One is the loneliest number that you'll ever do 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない これほど辛いことはない 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない 「１」ほど孤独な数はない これほど辛いことはない |
訳： HideS