ハッピー・トゥゲザー タートルズ
本文
Imagine me and you, I do
I think about you day and night
It's only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together
想像するのはボクと君のこと
ボクは君のこと毎日毎晩考える
ごく当然のこと
愛してる女のコのことを考えるのは
そしてきつく抱きしめるのは
とても幸せ いっしょにいられて
If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together
もし君に電話すれば
１ダイムの投資
これで君は「私はあなたのもの」って言ってくれて
ボクの心は安らぐ
想像してごらん 世界がどうなるのか
とてもとてもいい感じ
とても幸せ いっしょにいられて
I can't see me loving nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies will be blue
For all my life
考えられない 君以外の人を愛するなんて
生涯ずっと
君がいっしょにいれば
空は青空のまま
生涯ずっと
Me and you and you and me
No matter how they tossed the dice,
It has to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together
ボクと君 そして君とボク
どう運命のサイコロを投げたとしても
結果は
ボクのオンリーワンは君で
君のオンリーワンはボク
とても幸せ いっしょにいられて
I can't see me loving nobody but you
For all my life
When you're with me
Baby the skies will be blue
For all my life
考えられない 君以外の人を愛するなんて
生涯ずっと
君がいっしょにいれば
空は青空のまま
生涯ずっと
Me and you and you and me
No matter how they tossed the dice,
It has to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together
ボクと君 そして君とボク
どう運命のサイコロを投げたとしても
結果は
ボクのオンリーワンは君で
君のオンリーワンはボク
とても幸せ いっしょにいられて
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba....
Me and you and you and me
No matter how they tossed the dice,
It has to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together
ボクと君 そして君とボク
どう運命のサイコロを投げたとしても
結果は
ボクのオンリーワンは君で
君のオンリーワンはボク
とても幸せ いっしょにいられて
So happy together
So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together...
とても幸せ いっしょにいられて
とても幸せ いっしょにいられて
天気はどう？
とても幸せ いっしょにいられて
ボクたちは いっしょにいられて幸せ
とても幸せ いっしょにいられて
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba....
訳： HideS