オウン・ウェイ フリートウッド・マック 訳詞
本文
| Loving you isn't the right thing to do How can I ever change things that I feel? If I could, maybe I'd give you my world How can I when you won't take it from me? 君のこと好きになっちゃいけないんだ。 どうやって変えたらいいんだ 俺の気持ち。 できたら たぶん俺の世界 君にやるのに。 でもどうやってそんなことできるんだ 君がもらってくれなきゃ。 You can go your own way Go your own way You can call it another lonely day You can go your own way Go your own way 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 また寂しい終わりが待ってるくせに。 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 Tell me why everything turned around Packing up, shacking up is all you want to do If I could, baby, I'd give you my world Open up. Everything's waiting for you 教えてくれよ なんで何もかも変わってしまったのか。 荷造りして同棲するしか 君の頭の中にはないんだ。 できたら ベイビー， 俺の世界 君にやるのに。 心を開きなよ。 すべてが君を待っているんだから。 You can go your own way Go your own way You can call it another lonely day You can go your own way Go your own way 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 また寂しい終わりが待ってるくせに。 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 (Instrumental break) You can go your own way Go your own way You can call it another lonely day You can go your own way Go your own way 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 また寂しい終わりが待ってるくせに。 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 (Instrumental break) You can go your own way Go your own way You can call it another lonely day You can go your own way Go your own way 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 また寂しい終わりが待ってるくせに。 勝手に行けばいいだろ。 行けばいいだろ。 |
訳： HideS