もくじへ

ディジー　　トミー・ロウ

本文

Dizzy,
I'm so dizzy； my head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl ,makin’it spin
You're making me dizzy
めまいがする
めまいがして頭がぐるぐる回っている
終わらない渦巻きみたいに
目がまわるようにしたのは君だ
君のせいでボクはめまいを起こしている

First time that I saw you girl,
I knew that I just had to make you mine
But it’s so hard to talk to you
with fellows hangin’ round You all the time
初めて君に会った時
君をボクのものにしなくちゃと思った
でも君に話すのは大変
回りにいつも別の男達がいて

I want you for my sweet pet,
but you keep playing hard to get
I'm going round in circles all the time
君をボクの彼女にしたい
けどなかなか難しい
いつもボクはグルグル回っているだけ

Dizzy,
I'm so dizzy； my head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl ,makin’it spin
You're making me dizzy
めまいがする
めまいがして頭がぐるぐる回っている
終わらない渦巻きみたいに
目がまわるようにしたのは君だ
君のせいでボクはめまいを起こしている

I finally got to talk to you
and I told you just exactly how I felt
Then I held you close to me
and kissed you and my heart began to melt
ついに君に話しができた
どういう気持ちなのか君に話した
そして近くに寄せて
キスをしたらボクのハートは溶け出した

Girl you've got control on me,
cuz I'm so dizzy I can't see
I need to call a doctor for some help
君はボクを自由にあやつってる
なぜってボクはめまいがするし何も見えない
医者に助けを求めなくちゃ

Dizzy,
I'm so dizzy； my head is spinning
Like a whirlpool it never ends
And it's you, girl ,makin’it spin
You're making me dizzy
めまいがする
めまいがして頭がぐるぐる回っている
終わらない渦巻きみたいに
目がまわるようにしたのは君だ
君のせいでボクはめまいを起こしている