もくじへ

見つめていたい  ポリス
本文


Every breath you take
And every move you make
Every bond you break,
Every step you take
I'll be watchin' you
君が息するごとに
君が動くごとに
君が絆を断つごとに
君が歩くごとに
君を見つめているオレ

Every single day
And every word you say
Every game you play,
Every night you stay
I'll be watchin' you
一日一日
君が言う一言一言
君がする一挙一動
君がいる一夜一夜
君を見つめているオレ

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
わからないのか
君はボクのもの
ボクの心は痛む
君が歩くごとに

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake,
Every claim you stake
I'll be watchin' you
君が動くごとに
君が誓いを破るごとに
君が嘘笑いをするごとに
君が権利を主張するごとに
君を見つめているオレ

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep cryin', baby, baby, please
君が去ってから痕跡はプツリと切れてわからない
夜夢を見れば君の顔しか浮かんでこない
周りを見ても君の代りになるのはいない
寒いんだ,君の抱擁がほしくてせつない
オレは泣き続ける 後生だから たのむから

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take
わからないのか
君はオレのもの
オレの心は痛む
君が歩くごとに

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake,
Every claim you stake
I'll be watchin' you
君が動くごとに
君が誓いを破るごとに
君が嘘笑いをするごとに
君が権利を主張するごとに
君を見つめているオレ

Every move you make,
Every step you take
I'll be watchin' you
I'll be watchin' you
君が動くたびに
君が歩くたびに
オレは君を見つめる
オレは君を見つめる

Every breath you take,
Every move you make,
Every bond you break,
Every step you take,
I'll be watchin' you
君が呼吸をするたびに
君が動くたびに
君が誓いを破るたびに
オレは君を見つめる

Every single day
Every word you say
Every game you play,
Every night you stay
I'll be watchin' you
一日一日
君が言う一言一言
君がする一挙一動
君がいる一夜一夜
オレは君を見つめる

Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake,
Every claim you stake
I'll be watchin' you
君が動くごとに
君が誓いを破るごとに
君が嘘笑いをするごとに
君が権利を主張するごとに
オレは君を見つめる

Every single day
Every word you say
Every game you play,
Every night you stay
I'll be watchin' you
一日一日
君が言う一言一言
君がする一挙一動
君がいる一夜一夜
オレは君を見つめる

Every breath you take,
Every move you make,
Every bond you break,
Every step you take,
I'll be watchin' you
君が呼吸をするたびに
君が動くたびに
君が誓いを破るたびに
オレは君を見つめる

Every single day
Every word you say
Every game you play,
Every night you stay
I'll be watchin' you
一日一日
君が言う一言一言
君がする一挙一動
君がいる一夜一夜
オレは君を見つめる

Every breath you take,
Every move you make,
Every bond you break,
Every step you take,
I'll be watchin' you
君が呼吸をするたびに
君が動くたびに
君が誓いを破るたびに
オレは君を見つめる

Every single day
Every word you say
Every game you play,
Every night you stay
I'll be watchin' you
一日一日
君が言う一言一言
君がする一挙一動
君がいる一夜一夜
オレは君を見つめる


訳: HideS