もくじへ

ベス  キッス/KISS
本文

Beth, I hear you calling
But I can't come home right now
Me and the boys are playing
And we just can't find the sound
ベス,また電話をかけて来てるんだね。
でもすぐには家に帰れないんだ。
仲間と演(や)っているんだけど
音がきまらないんだ。

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do
もうほんの2,3時間したら
まっすぐ君のところに帰るから。
仲間が俺のこと呼んでるみたいだ。
ベス, どうしたらいいんだろう。
ベス, どうしたらいいんだろう。

You say you feel so empty
That our house just ain't our home
I'm always somewhere else
And you're always there alone
空っぽみたいな気がするって言ってるね。
俺たちの家が自分たちのじゃないみたいだって。
俺はいつもどこか別の場所にいる。
そして君は家でいつも独りぼっち。

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth what can I do
Beth what can I do
もうほんの2,3時間したら
まっすぐ君のところに帰るから。
仲間が俺のこと呼んでるみたいだ。
ベス, どうしたらいいんだろう。
ベス, どうしたらいいんだろう。

(instrumental break)

Beth, I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'Cos me and the boys will be playing all night
ベス, 君が寂しいのはわかっている。
大丈夫だといいんだけど。
俺は仲間と一晩中演(や)んなくちゃいけないから。

Ah..
ああ。。


訳: HideS