eigo21トップページへ   休憩室へ



本館もくじへ  別館もくじへ 新館もくじへ
01   I Got A Name (Jim Croce)  
ラスト・アメリカン・ヒーローのテーマ (ジム・クロウチ)
1973

   原詞・訳詞  文法・単語注釈
ジム・クロウチは人気絶頂期の, 1973年9月20日, 仲間のミュージシャンとともに乗ったチャータ機ビーチクラフトD−18が離陸直後に木に接触し墜落し, 非業の死を遂げています。 享年30歳。 アメリカ・ルイジアナ州のノースウェスタン大学のコンサートからの帰路のことでした。 
しかし温かみのある声と美しく優しくそしてどこか哀愁のある歌は今でも多くの人々に愛されています。 


この I Got A Name はラスト・アメリカン・ヒーローという映画(ラモント・ジョンソン監督)の主題歌で, ジム・クロウチの自作の歌ではなく Charlie Fox と Norman Gimbel の作品です。 因みに彼らは1973年にロバータ・フラックが歌ったヒット曲 Killing Me Softly With His Song (コーヒーのCMソングで聞いたことがあるはずです)の作者でもあります。 また Norman Gimbel は1979年のアカデミー賞ベスト・オリジナル・ソングの It Goes Like It Goes (『ノーマ・レイ』)の作詞者です。 こちらはこちらでさすがにアカデミー賞をとっただけある美しいメロディと詞で心を癒されます。