なつメロ英語新館

なつメロ英語　新館　にようこそ。
本館・別館はアーチストや曲についてダラダラ駄文が綴られていますが，　こちらはそれらを省いてあります。　つまり本館・別館の手を抜いたのが新館というわけです。　選曲は主に　一言コメント　でカキコミのあったものから行なっています。　（zz01からzz05の5つのファイルを除く）　　 NEW お触りコーナー

なつメロ英語　新館　にようこそ。

本館・別館はアーチストや曲についてダラダラ駄文が綴られていますが，　こちらはそれらを省いてあります。　つまり本館・別館の手を抜いたのが新館というわけです。　

選曲は主に　一言コメント　でカキコミのあったものから行なっています。　（zz01からzz05の5つのファイルを除く）　　

NEW お触りコーナー


zz21	Let Us Begin the Beguine (Sing Along With JFK) 星影のビギン（自由の讃歌）　　　（ＪＦＫと歌おう）	1964

zz20	I'll Have To Say I Love You (Jim Croce) 歌にたくして　　　　（ジム・クロウチ）	1976

zz18	Love (John Lennon/The Lettermen) ラブ　　（ジョン・レノン/レターメン）	1970 1971

zz17	White Christmas (Bing Crosby and others) ホワイト・クリスマス　（ビング・クロスビーなど）付：　Puttin' on the Ritz (Taco) 　　　踊るリッツの夜　　(タコ）	1942 1983

zz16	Down Under (Men At Work) ダウン・アンダー　　（メン・アット・ワーク）付：　Tie Me Kangaroo Down Sport (Rolf Harris) 悲しきカンガルー　 (ロルフ・ハリス）	1983 1963

zz15	So Much In Love (The Tymes) ソー・マッチ・イン・ラブ　（なぎさの誓い）　（ザ・タイムズ）	1963

zz14	The Pretender (Jackson Browne) プリテンダ　　（ジャクソン・ブラウン）	1976

zz13	The Circle Game (Buffy Sainte-marie/Joni Mitchell) サークル・ゲーム　　（バフィ・セントマリー/ジョニ・ミッチェル）	1970

zz12	Paranoid (Black Sabbath) パラノイド　　（ブラック・サバス）	1970

zz11	Simone (England Dan & John Ford Corey) シーモンの涙　　（イングランド・ダン＆ジョン・フォード・コーリ）	1972

zz10	You Were On My Mind (The We Five/Joe Dassin) 恋がいっぱい　　（ウイ・ファイブ/ジョー・ダッサン）	1967
zz09	Rain (José Feliciano ) 雨のささやき　　（ホセ・フェリシアーノ）	1969

zz08	No Woman No Cry (Bob Marley & The Wailers) ノー・ウーマン・ノー・クライ　（ボブ・マーリィ＆ザ・ウェイラーズ）	1975

zz07	Love Potion Number Nine (The Searchers) ラブ・ポーション・ナンバー・ナイン　(ザ・サーチャーズ）	1965

zz06	Love Me With All Of Your Heart (Engelbert Humperdinck) 太陽は燃えている　　（エンゲルベルト・フンパーディング）	1969

zz05	He Ain't No Heavy; He's My Brother (The Hollies) 兄弟の誓い　　（ザ・ホリーズ）	1970

zz04	Ebony Eyes (Bob Welch) エボニー・アイズ　　（ボブ・ウェルチ）	1978
原詞・訳詞
zz03	Go Your Own Way (Fleetwood Mac) オウン・ウェイ　　（フリートウッド・マック）	1977
原詞・訳詞
zz02	Don't Bring Me Down (The Electric Light Orchestra) ドント・ブリング・ミー・ダウン　　（エレクトリック・ライト・オーケストラ）	1979
原詞・訳詞
zz01	Never Marry A Railoard Man (Shocking Blue) 悲しき鉄道員　　（ショッキング・ブルー）	1970
原詞・訳詞

お触りコーナー
『なつメロ英語』は語学サイトのコンテンツという建前上，　洋楽の歌詞と訳詞は欠かせません。またできればアーチストや曲について何か情報になるようなことも調べて書き添えるように努めています。　　したがって一つの曲をページにまとめるのに時間がかかります。　　しかし一言コメントに寄せられたそれぞれの投稿された方の曲へ熱い想いを考えますと，　悠長に歌詞を訳してアーチストや歌について調べて―などとしていると収拾がつかなくなりそうなので，　ここで不本意ながら，　とりあえず一言コメントに名前の出ている曲の触りだけを期間限定で順次掲載していきます。【第７回】 ♪デイ・アフタ・デイ(Day After Day) ■バッドフィンガ(Badfinger) 1971 ♪ヒム(Him) ■ルパート・ホームズ(Rupert Holms) 1980 ♪黒い炎(Get It On)■チェイス　(Chase) 1971 【第6回】 ♪アムステルダムの少年兵（Song of the Marching Children) ■アース＆ファイヤ(Earth & Fire) 1971 ♪ア・リトル・レス・カンバセーション (A Little Less Conversation) ■　エルビス・プレスリ　(Elvis Presley) 1968 ♪ウエディング・ブルース (The Wedding Blues ) ■　フィフス・ディメンション　(The 5th Dimention) 1969 ♪悲しき初恋　(I Think I Love You ) ■　パートリッジ・ファミリ　(Partridge Family ) 1970 ♪恋はスバヤク（Short On Love）■　ガス・バッカス (Gus Backus) 1964 ♪想像されたウエスタンのテーマ (Theme For An Imaginary Western) ■　マウンテン (Mountain) 1970 ♪マル・オブ・キンタイア　(The Mull of Kintyre) ■ ポール・マッカートニとウイングス (Paul McCartney & Wings ) 1977 【第5回】 ♪哀愁の花びら（The Valley of the Dolls) ■ディオンヌ・ワーウィック(Dionne Warwick) 1067 ♪エドモンド・フィッツジェラルド号の難破(The Wreck of The Edmund Fizgerald) ■ゴードン・ライトフット(Gordon Lightfoot)　1976 ♪悲しき片思い（You Don't Know) ■ヘレン・シャピロ（Helen Shapiro) 1961 ♪カモン・エブリバディ(C'mon Everybody) ■UFO 1970 ♪クリスタル・ブルー・パーシュエイジョン(Crystal Blue Persuasion) ■トミー・ジェームズ＆ションデルズ(Tommy James & The Shondells)　1969 ♪ゴーリ・ワウ(Betcha By Golly Wow) ■スタイリスティックス(The Stylistics)　1972 ♪衝撃のファーストタイム(Feels Like The First Time) ■　フォリナ（Foreigner) 1977 ♪サタディ・ナイト(Saturday Night）■ベイ・シティ・ローラーズ(Bay City Rollers) 1976 ♪ザ・ストリーク(The Streak) ■レイ・スティーブンス(Ray Stevens) 1974 ♪セブン・スターズ(Seven Stars) ■ユーライア・ヒープ（Uriah Heep) 1974 ♪ハイウェイ・スター(Highway Star) ■ディープ・パープル(Deep Purple) 1972 ♪ナイト・ムーブス(Night Moves) ■ ボブ・シーガ(Bob Seger) ♪ブラック・ウォータ(Black Water) ■ドゥービー・ブラザーズ(Doobie Brothers) 1975 ♪ボヘミアン・ラプソディ(Bohemian Rhapsody) ■クィーン(Queen)　1976こちらで ♪ミスター・タンブリンマン(Mr.Tambourine Man) ■バーズ(The Byrds) 1965 ♪ロンリー・ハート(Lonely Heart) ■ イエス(Yes) 1984 【第4回】 ♪アイ・キャン・シー・クリアリ・ナウ(I Can See Clearly Now)　■ジョニー・ナッシュ(Johnny Nash) 1972 ♪明日にかける橋(Bridge Over Troubled Water)　■サイモン＆ガーファンクル(Simon & Garfunkel) 1970 ♪アントニオの歌(Antonio's Song)　■マイケル・フランクス(Michael Franks) 1977 ♪オニオン・ソング(The Onion Song)　■マーヴィン・ゲイ＆タミー・テレル(Marvin Gaye & Tammi Terrell) 1970 ♪悲しみのラグドール(Rag Doll)　■フォー・シーズンズ(The Four Seasons) 1964 ♪ジェラルディン(Geraldine)　■ブーツ・ウォーカ(Boots Walker) 1969 ♪シーズン(Season)　■アース＆ファイヤ(Earth & Fire) 1971 ♪『タワーリング・インフェルノ』のテーマ(The Morning After)　■モーリン・マクガバン(Maureen McGovern) 1973 ♪17歳の頃(At Seventeen)　■ジャニス・イアン(Janis Ian) 1975 ♪ブルー・カラー・マン(Blue Collar Man)　■スティクス(Styx) 1978 ♪そよ風にキッス(Precious And Few)　■クライマックス(Climax) 1972 ♪そよ風の二人(Don't You Know)　■バタースコッチ(Butterscotch) 1970 ♪名前のない馬(A Horse With No Name)　■アメリカ(America) 1972 ♪マンデー・マンデー(Monday Monday) 　■ママス＆パパス(Mamas & Papas) 1966 ♪ラインストーン・カウボーイ(The Rhinestone Cowboy)　■グレン・キャンベル(Glen Campbell) 1975 ♪レッツ・プリテンド(Let's Pretend)　■ラズベリーズ(The Raspberries) 1973 【第3回】 ♪明日なき暴走(Born To Run)■ブルース・スプリングスティーン(Bruce Springsteen)　1975 ♪アフリカ(Africa)■トト(Toto)　1983 ♪雨を見たかい（Have You Ever Seen The Rain)■クリーデンス・クリアウォータ・リバイバル(Creedence Clearwater Revival) 1971 ♪いとしのベラ・リンダ(Bella Linda) ■グラスルーツ(The Grassroots) 1969 ♪グルーヴィン(Groovin')■ヤング・ラスカルズ(Young Rascals) 1967 ♪恋のひとこと(Somethin' Stupid)■フランク・シナトラとナンシー・シナトラ(Frank Sinatra with Nancy Sinatra) 1967 ♪コール・ミー(Call Me)■ブロンディ(Blondie) 1980 ♪渚のボードウォーク(Under The Boardwalk)■ザ・ドリフターズ(The Drifters) 1964 ♪涙のクラウン(The Teas of A Clown)■スモーキ・ロビンソン＆ミラクルズ(Smokey Robinson & The Miracles) 1970 ♪ニュー・ヨーク・シティ・セレナーデ(Arthur's Theme) ■クリストファー・クロス(Christopher Cross) 1981 ♪ミスター・マンディ(Mr. Monday)■オリジナル・キャスト(Original Cast)　1970　 ♪夢見る恋(Dreamin') ■ジョニー・バーネット(Johnny Burnette)　1960 ♪若い思い出(When I Was Young)■アニマルズ(The Animals)　1967 【第2回】 ♪愛ある世界を求めて(Love Me For A Reason) ■　オズモンズ(The Osmonds) 1974 ♪オンリー・ユー(Only You) ■プラターズ(The Platers) 1955 ♪風に吹かれて(Blowin' in the Wind) ■ボブ・ディラン(Bob Dylan） 1962 ♪悲しき天使(Those Were The Days) ■メアリ・ホプキン(Mary Hopkin) 1968 ♪カム・アンド・ゲット・イット(Come And Get It) ■レッド・ボーン(Red Bone) 1974 ♪今夜はブギウギ(Boogie Oogie Oogie) ■テイスト・オブ・ハニー(The Taste of Honey) 1978 ♪サイレンス・イズ・ゴールデン(Silence Is Golden) ■トレメローズ(The Tremeloes) 1967 ♪ジャスト・マイ・イマジネーション(Just My Imagination) ■テンプテーションズ(The Temptations) 1971 ♪ショウ・ミー・ザ・ウェイ(Show Me The Way)　■ピータ・フランプトン(Peter Frampton) 1974 ♪太陽はもう輝かない(The Sun Ain't Shine Anymore) ■ウォーカ・ブラザーズ(Walker Brothers) 1966 ♪魔法(She Sold Me Magic) ■ルー・クリスティ　(Lou Christie) 1969 ♪ルート６６(Route 66) ■ジョージ・マハリス(George Maharis) 1960 【第1回】 ♪２－４－６モーターウェイ(2-4-6 Motorway) ■トム・ロビンソン・バンド　(Tom Robinson Band) 1977 ♪愛が命(Love Is Like Oxygen) ■スウィート(Sweet)　1978 ♪愛は陽炎のように(I've Never Been To Me) ■シャーリーン(Charlene)　1982 ♪エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ　(Ain't No Mountain High Enough) ■ マービン・ゲイとタミー・テレル　(Marvin Gay &Tammi Terrell) 1967 ♪怪僧ラスプーチン　(Rasputin) ■ボニーＭ　(Boney M) 1978 ♪片思いと僕(I'd Love You To Want Me)　■ロボ(Lobo) 1972 ♪悲しき願い(Don't Let Me Be Understood)　■ アニマルズ(The Animals) 1965 ♪好きなんだ(I'm Telling You Now) ■フレディ＆ザ・ドリーマーズ　(Freddie & The Dreamers) 1963 ♪ストップ・ザ・ミュージック(Stop The Music) ■レーン＆リー・キングズ(Lene & Lee Kings) 1964 ♪トレイン(The Train)　■ 1910フルーツガム・カンパニー(1910 Fruitgum Company) 1969 ♪二人だけ(We're All Alone) ■ボズ・スキャッグズ(Boz Scaggs) ♪ロスト・イン・ユア・アイズ(Lost In Your Eyes) ■ デビー・ギブソン（Debbie Gibson) 1989

お触りコーナー

『なつメロ英語』は語学サイトのコンテンツという建前上，　洋楽の歌詞と訳詞は欠かせません。またできればアーチストや曲について何か情報になるようなことも調べて書き添えるように努めています。　　したがって一つの曲をページにまとめるのに時間がかかります。　　しかし一言コメントに寄せられたそれぞれの投稿された方の曲へ熱い想いを考えますと，　悠長に歌詞を訳してアーチストや歌について調べて―などとしていると収拾がつかなくなりそうなので，　ここで不本意ながら，　とりあえず一言コメントに名前の出ている曲の触りだけを期間限定で順次掲載していきます。

【第７回】
♪デイ・アフタ・デイ(Day After Day) ■バッドフィンガ(Badfinger) 1971
♪ヒム(Him) ■ルパート・ホームズ(Rupert Holms) 1980
♪黒い炎(Get It On)■チェイス　(Chase) 1971

【第6回】
♪アムステルダムの少年兵（Song of the Marching Children) ■アース＆ファイヤ(Earth & Fire) 1971
♪ア・リトル・レス・カンバセーション (A Little Less Conversation) ■　エルビス・プレスリ　(Elvis Presley) 1968
♪ウエディング・ブルース (The Wedding Blues ) ■　フィフス・ディメンション　(The 5th Dimention) 1969
♪悲しき初恋　(I Think I Love You ) ■　パートリッジ・ファミリ　(Partridge Family ) 1970
♪恋はスバヤク（Short On Love）■　ガス・バッカス (Gus Backus) 1964
♪想像されたウエスタンのテーマ (Theme For An Imaginary Western) ■　マウンテン (Mountain) 1970
♪マル・オブ・キンタイア　(The Mull of Kintyre) ■ ポール・マッカートニとウイングス (Paul McCartney & Wings ) 1977

【第5回】

♪哀愁の花びら（The Valley of the Dolls) ■ディオンヌ・ワーウィック(Dionne Warwick) 1067
♪エドモンド・フィッツジェラルド号の難破(The Wreck of The Edmund Fizgerald) ■ゴードン・ライトフット(Gordon Lightfoot)　1976
♪悲しき片思い（You Don't Know) ■ヘレン・シャピロ（Helen Shapiro) 1961
♪カモン・エブリバディ(C'mon Everybody) ■UFO 1970
♪クリスタル・ブルー・パーシュエイジョン(Crystal Blue Persuasion) ■トミー・ジェームズ＆ションデルズ(Tommy James & The Shondells)　1969
♪ゴーリ・ワウ(Betcha By Golly Wow) ■スタイリスティックス(The Stylistics)　1972
♪衝撃のファーストタイム(Feels Like The First Time) ■　フォリナ（Foreigner) 1977
♪サタディ・ナイト(Saturday Night）■ベイ・シティ・ローラーズ(Bay City Rollers) 1976
♪ザ・ストリーク(The Streak) ■レイ・スティーブンス(Ray Stevens) 1974
♪セブン・スターズ(Seven Stars) ■ユーライア・ヒープ（Uriah Heep) 1974
♪ハイウェイ・スター(Highway Star) ■ディープ・パープル(Deep Purple) 1972
♪ナイト・ムーブス(Night Moves) ■ ボブ・シーガ(Bob Seger)
♪ブラック・ウォータ(Black Water) ■ドゥービー・ブラザーズ(Doobie Brothers) 1975
♪ボヘミアン・ラプソディ(Bohemian Rhapsody) ■クィーン(Queen)　1976こちらで
♪ミスター・タンブリンマン(Mr.Tambourine Man) ■バーズ(The Byrds) 1965
♪ロンリー・ハート(Lonely Heart) ■ イエス(Yes) 1984

【第4回】

♪アイ・キャン・シー・クリアリ・ナウ(I Can See Clearly Now)　■ジョニー・ナッシュ(Johnny Nash) 1972
♪明日にかける橋(Bridge Over Troubled Water)　■サイモン＆ガーファンクル(Simon & Garfunkel) 1970
♪アントニオの歌(Antonio's Song)　■マイケル・フランクス(Michael Franks) 1977
♪オニオン・ソング(The Onion Song)　■マーヴィン・ゲイ＆タミー・テレル(Marvin Gaye & Tammi Terrell) 1970
♪悲しみのラグドール(Rag Doll)　■フォー・シーズンズ(The Four Seasons) 1964
♪ジェラルディン(Geraldine)　■ブーツ・ウォーカ(Boots Walker) 1969
♪シーズン(Season)　■アース＆ファイヤ(Earth & Fire) 1971
♪『タワーリング・インフェルノ』のテーマ(The Morning After)　■モーリン・マクガバン(Maureen McGovern) 1973
♪17歳の頃(At Seventeen)　■ジャニス・イアン(Janis Ian) 1975
♪ブルー・カラー・マン(Blue Collar Man)　■スティクス(Styx) 1978
♪そよ風にキッス(Precious And Few)　■クライマックス(Climax) 1972
♪そよ風の二人(Don't You Know)　■バタースコッチ(Butterscotch) 1970
♪名前のない馬(A Horse With No Name)　■アメリカ(America) 1972
♪マンデー・マンデー(Monday Monday) 　■ママス＆パパス(Mamas & Papas) 1966
♪ラインストーン・カウボーイ(The Rhinestone Cowboy)　■グレン・キャンベル(Glen Campbell) 1975
♪レッツ・プリテンド(Let's Pretend)　■ラズベリーズ(The Raspberries) 1973

【第3回】

♪明日なき暴走(Born To Run)■ブルース・スプリングスティーン(Bruce Springsteen)　1975
♪アフリカ(Africa)■トト(Toto)　1983
♪雨を見たかい（Have You Ever Seen The Rain)■クリーデンス・クリアウォータ・リバイバル(Creedence Clearwater Revival) 1971
♪いとしのベラ・リンダ(Bella Linda) ■グラスルーツ(The Grassroots) 1969
♪グルーヴィン(Groovin')■ヤング・ラスカルズ(Young Rascals) 1967
♪恋のひとこと(Somethin' Stupid)■フランク・シナトラとナンシー・シナトラ(Frank Sinatra with Nancy Sinatra) 1967
♪コール・ミー(Call Me)■ブロンディ(Blondie) 1980
♪渚のボードウォーク(Under The Boardwalk)■ザ・ドリフターズ(The Drifters) 1964
♪涙のクラウン(The Teas of A Clown)■スモーキ・ロビンソン＆ミラクルズ(Smokey Robinson & The Miracles) 1970
♪ニュー・ヨーク・シティ・セレナーデ(Arthur's Theme) ■クリストファー・クロス(Christopher Cross) 1981
♪ミスター・マンディ(Mr. Monday)■オリジナル・キャスト(Original Cast)　1970　
♪夢見る恋(Dreamin') ■ジョニー・バーネット(Johnny Burnette)　1960
♪若い思い出(When I Was Young)■アニマルズ(The Animals)　1967

【第2回】

♪愛ある世界を求めて(Love Me For A Reason) ■　オズモンズ(The Osmonds) 1974
♪オンリー・ユー(Only You) ■プラターズ(The Platers) 1955
♪風に吹かれて(Blowin' in the Wind) ■ボブ・ディラン(Bob Dylan） 1962
♪悲しき天使(Those Were The Days) ■メアリ・ホプキン(Mary Hopkin) 1968
♪カム・アンド・ゲット・イット(Come And Get It) ■レッド・ボーン(Red Bone) 1974
♪今夜はブギウギ(Boogie Oogie Oogie) ■テイスト・オブ・ハニー(The Taste of Honey) 1978
♪サイレンス・イズ・ゴールデン(Silence Is Golden) ■トレメローズ(The Tremeloes) 1967
♪ジャスト・マイ・イマジネーション(Just My Imagination) ■テンプテーションズ(The Temptations) 1971
♪ショウ・ミー・ザ・ウェイ(Show Me The Way)　■ピータ・フランプトン(Peter Frampton) 1974
♪太陽はもう輝かない(The Sun Ain't Shine Anymore) ■ウォーカ・ブラザーズ(Walker Brothers) 1966
♪魔法(She Sold Me Magic) ■ルー・クリスティ　(Lou Christie) 1969
♪ルート６６(Route 66) ■ジョージ・マハリス(George Maharis) 1960

【第1回】
♪２－４－６モーターウェイ(2-4-6 Motorway) ■トム・ロビンソン・バンド　(Tom Robinson Band) 1977
♪愛が命(Love Is Like Oxygen) ■スウィート(Sweet)　1978
♪愛は陽炎のように(I've Never Been To Me) ■シャーリーン(Charlene)　1982
♪エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ　(Ain't No Mountain High Enough) ■ マービン・ゲイとタミー・テレル　(Marvin Gay &Tammi Terrell) 1967
♪怪僧ラスプーチン　(Rasputin) ■ボニーＭ　(Boney M) 1978
♪片思いと僕(I'd Love You To Want Me)　■ロボ(Lobo) 1972
♪悲しき願い(Don't Let Me Be Understood)　■ アニマルズ(The Animals) 1965
♪好きなんだ(I'm Telling You Now) ■フレディ＆ザ・ドリーマーズ　(Freddie & The Dreamers) 1963
♪ストップ・ザ・ミュージック(Stop The Music) ■レーン＆リー・キングズ(Lene & Lee Kings) 1964
♪トレイン(The Train)　■ 1910フルーツガム・カンパニー(1910 Fruitgum Company) 1969
♪二人だけ(We're All Alone) ■ボズ・スキャッグズ(Boz Scaggs)
♪ロスト・イン・ユア・アイズ(Lost In Your Eyes) ■ デビー・ギブソン（Debbie Gibson) 1989