eigo21トップページ  英語の勉強部屋 英語の自習室  学習相談室

英文法の質問箱もくじへ

英文法の質問箱
 many a 〜
質問:

お世話になります。
Many a young man came to see me.
「たくさんの若者が私の会いに来た。」
このような文章を見かけました。


1)manyを副詞と捉えた場合、a の位置に抵抗があります。この用法は such a nice boy と同じ表現法なのでしょうか?


2)Manyとa young manが馴染まないのですが、Many young menと  言うのが一般的だと思うのですが。

謎のままです。時間のあるときで結構です。急ぎませんのでよろしく御願いします。


質問者: 不明
学年・年齢: 不明
性別: 不明
回答:

多くの現代印欧語と同じく古い英語は形容詞も単数形と複数形があり, many の場合,単数形は「一つずつを取り上げてたくさん」の意味で, 複数形は「まとめてたくさん」の意味で使ったようです。


単数形の many に続く名詞も単数形にしたため不定冠詞 a が必要になりましたが,a many man のようにならずに many a man のように many + a +名詞 の語順でした。
これは half a 〜 や such a 〜 と同じで現象です。


many a +単数形 は文章語なので many +複数形 を一般的に使います。


なお
> )manyを副詞と捉えた場合、
とありますが many はあくまでも形容詞です。

上の回答に対する質問者からのレスポンス: