eigo21トップページ  英語の勉強部屋 英語の自習室  学習相談室

英文法の質問箱もくじへ

英文法の質問箱
What do you think of 〜 と How do you like〜?
質問:

再び大※です。
「どう思いますか」がHow do you think〜? ではダメで、How do you feel〜となるのはなぜでしょうか?
またまたすみません。お願いします。


質問者: バ※
学年・年齢: 高1
性別: 男性
回答:

この質問に答えるために次の点を押さえておきます。


(1)今回のように「〜を思う,〜について思う」とするなら think of 〜 とか think about 〜のように前置詞が必要です。 


(2)疑問詞は疑問代名詞(what, who, which)
       疑問形容詞(what〜,which 〜)
       疑問副詞(when, where, why, how)の3つに分かれます。
   文型の要素でいうと疑問代名詞はS,O,C, 
               疑問形容詞と疑問副詞はMにあたります。


=====================


では具体的に「日本をどう思いますか」という質問を作って考察してみます。


How do you like Japan? の場合 I like Japan very much.のような答えが期待できます。 つまり very much という副詞が答えの部分になるので疑問副詞 How で質問しても矛盾がありません。


=====================


一方 How do you think of Japan? としてみます。
すると 「どうやって日本を考えますか」という手段を尋ねる疑問副詞 How として捉えてしまうのです。つまり「脳を使って日本を考える」のような答えが出て来ます。 


例えば「日本を美しい国だと思う」と答えるなら 
(a) I think of Japan as a beautiful country. とか
(b) I think that Japan is a beautiful country. となるでしょう。


(a) の think of A as B の構文なら A=B の関係が成り立っているので「SVOC的な」文型とみます。  
前置詞+名詞は修飾語句と見るのが普通なのでこの場合 形上はSV文型です。
しかし意味を重視すると「SVOC的」と言えるでしょう。
 
(b) の think that節の構文なら that節は think の目的語なので SVO文型とみます。


つまり C や O の部分を聞く質問でないといけないので What で質問するのです。


上の回答に対する質問者からのレスポンス:
ありがとうございます!わかりました。いつも素晴らしい解説をありがとうございます!!