eigo21トップページ  英語の勉強部屋 英語の自習室  学習相談室

英文法の質問箱もくじへ

英文法の質問箱
in と into 〜
質問:


前置詞inとintoの違いについて教えて下さい!!!
イディオムなんかでは、inのところをintoに置き換え可能なものがありますが、実際にinとintoがもっている意味は異なるのですか?I can find food into the water.は間違っていますか?
テストがあったのですが、
Little by little, manatees went into the water to find food there or escape the enemies.
thereとは、どこを指すか、英語3語で書けという問題です。
そこに私はinto the waterと書いてしまいました。なぜなら前にinto the water
とでていたからです。
間違えているでしょうか?





質問者: ユーコ
学年・年齢: 22歳
性別: 女性
回答:

in は「静止状態」つまり「〜の中で」 into は「方向性」つまり「〜の中へ」。
したがって go into the water は「水の中へ行く」となり find food in the water は「水の中に食べ物を見つける」という関係になるからです。
辞書を丹念に読んで考察してみてください。


上の回答に対する質問者からのレスポンス:
なし