eigo21トップページ  英語の勉強部屋 英語の自習室  学習相談室

英文法の質問箱もくじへ

英文法の質問箱
wait for A 〜ing
質問:
はじめまして。ご多忙のところ恐縮ですが、ご教授ください。


wait for A to do で、「Aが〜するのを待つ」と言う意味になると学校で習ったように記憶しております。これをwait for A 〜ingと言い換えることはあるのでしょうか。


I'm waiting for you to come.(私はあなたが来るのを待っています。)をI'm waiting for you coming.と言い換えることがあるのかということですが、いかがでしょうか。




質問者:a○○
学年・年齢:45
性別: 男性
回答:
wait は不定詞を目的語にする動詞で wait for A to do の for は不定詞の主語を表しています。


wait 自体は動名詞を目的語にしませんが wait for の目的語に動名詞を持ってくることはできるので, wait for  you coming とした場合, you は動名詞の主語と解釈できます。 
しかし現実には wait for you coming はあまり一般的ではないように思います。 
せめて wait for your coming にした方がまだ認知度は高くなると思います。 
それでも wait for you to come に比べると使用頻度はかなり落ちるでしょう
上の回答に対する質問者からのレスポンス:
さっそくのご回答、ありがとうございます。
おっしゃるように、今後はwait for A to doを基本的に使うようにしたいと思います。
ところで、貴ホームページの「過去の質問とその回答の一部」の中で、このような疑問が生じたときにgoogle でその熟語を検索し、使用頻度を調べてみるという方法が紹介されていましたが、これはたいへん参考になる方法ですね。
今後とも貴ホームページを活用させていただきます。
取り急ぎお礼まで。