eigo21トップページ  英語の勉強部屋 英語の自習室  学習相談室

英文法の質問箱もくじへ

英文法の質問箱
 疑問文のsomewhere
質問:
こんにちは。おせわになってます。
勉強していて不思議におもうことありましたので、質問します。
Haven't we met somewhere before?はどうしてanywhereではないんですか。
辞典にも疑問のときはanywhereになると書いてあります。

(中略)
なぜなのかわかりません。 おしえてください。


質問者: 真□
学年・年齢: 不明
性別: 男性
回答:

Haven't we met anywhere before? とすると not 〜anywhere = nowhere と
なってしまい「どこにもない場所で会いましたね」といった意味になるからです。
「どこかで会いませんでしたか」は上の形で表すしかありません。
肯定疑問文「どこかで会いましたか」なら Have we met anywhere? でしょう。
相手が Yes と答えるのを期待している場合は疑問文でも some を使います。 した
がって Have we met somewhere? とすると質問者は Yes という答えが当然でると期
待していることになります。


上の回答に対する質問者からのレスポンス:
あり (内容割愛)