eigo21トップページ  英語の勉強部屋 英語の自習室  学習相談室

英文法の質問箱もくじへ

英文法の質問箱
get+O+現在分詞 と get+O+過去分詞
質問:
get + O + -ing は「Oをーさせる」
 例)Can you get the MD player working again?


get + O + p.p は(1)「Oをーしてもらう」(使役)(2)「Oをーされる」(被害)
 例)I got my shoes shined. / I got my fingers caught in the train doors.


上記のようにありますが、いまいち上の-ingの使い方と下の(1)の使い分けがわかりません。


Can you get the MD player worked again? というのは間違いになるのですか?



質問者:taka○
学年・年齢: 不明
性別: 不明
回答:
get A B の形として, A と B の関係が「能動的なら現在分詞(..ing) ,受動的なら過去分詞」ということです。 get A B(=現在分詞) なら「AをBしている状態にする」 get A B (=過去分詞)なら「AがBされる状態にする」という意味になります。
なお AとBの関係が能動的なら B にto不定詞が来ることができ,「AにBさせる」という使役に意味になります。


I got him to run the engine. 彼にエンジンを作動させた。
I got the engine run by solar energy 太陽エネルギーでエンジンが作動する状態にした。
(=太陽エネルギーによって作動される状態にした。)
I got the engine running.  エンジンが作動している状態にした。


Can you get the MD player worked again? は文法上は問題ありません。 
ただ get...worked の形は get the problem worked out 「問題を解いてしまう」のようなフレーズが多く, 機械類は get .. working の方が自然です。


上の回答に対する質問者からのレスポンス:
ありがとうございました。特に最後の回答では「なるほど」と納得し、自分の中でモヤモヤとしていたものがすっきりしました。