eigo21トップページへ           2003年センター解答 目次へ

設問 解答
番号
正解 配点 解説
第5問
会話文と絵を見て答える問題。
キャンプのテントをどこに張るか, 虫除けスプレーはどこにあるかが主な話題。
38 6 6 (1) B 「それは良い考えではない」 Pat の提案に対し Andy は「ちょっとドロだらけだ。」と言って難色を示している。
(2) C 「もし君がそう言うなら」 Pat の提案に対し Andy は「君がボスだよ」と言っていることからとりあえず同意していることがわかる。
(3) A 「あ,思い出した」 虫除けスプレーをどこに置いたかが話題。
B 1 39 3 7 2つ目の Terry 言葉「テントの入り口を湖に向けると景色が見られる」とこれに同意する Andy から  は除外。 2つ目の Pat の言葉「バーベキューはテントの脇に置いたら?」とそれに対する Andy の言葉から 
2 40 3 7 最初大きなバックパックの下のサイド・ポケットに入ってると言いながら最後の方で Pat が「別の方だったに違いない」と言い出し,さらに Terry が「上のポケットにあった」と言っている。
C 41-42 2
6
6  テントを張ってからバーベキューを設置しているので誤り。
 3番目の Terry の言葉。
 5番目の Andy の言葉から彼がクルマに行ったことがわかる。
 5番目の Terry の言葉から蚊にさされたのは彼。
 3番目の Pat の言葉から虫除けスプレーは Andy が使ったことがわかる。
 最後の Terry の言葉。
6
第6問
ブラジルからやってきた少女の随筆。 例年になく非常に易しい。 日本の中学校が舞台でちょっとした私立高校入試の問題としてもよいくらいのレベルと話の内容。 見当ハズレな選択肢が多く,微妙なニュアンスで選択に迷うようなものはない。 
1 43 3 6 「エレナの両親によるとなぜエレナにとって日本へ引っ越すのがよいことなのか」
日本へ行く前の回想シーンにある親の言葉「新しい学校へ行き日本語を学べば大学へ行ける。」toaru.
2 44 4 6 「中学校へ入ってからエレナが抱えた問題は?」
文章後半は二人の同級生の女の子から「いつブラジルへ帰るか」と言ってからかったことに割かれている。
3 45 1 6 「なぜエレナはブラジルにいつ帰るかと聞かれて傷ついたか」」
文章中ほどにある If I went back to school から Japan was my home. より
4 46 2 6 「ナツミがエレナは different だと言った意味は」
エレナをいじめている少女に対して言っているナツミの言葉 You  have only one culture, but Elena has two. から。 
5 47 2 6 「この話の中心のテーマは?」
日本に来た日系ブラジル人の少女の経験を綴った文章。 単にこの少女の思い出話ではない。 文章の多くを占めているエレナと彼女をからかう同級生とエレナをかばう友達の言葉や態度から, より高尚なものがテーマであると見るべき。 
48-49
-50
2-5
-6
各5  「エレナは両親と日本に住むことを楽しみにしている。」
前半の回想シーンからエレナは日本に行きたくないことがわかる。
 「エレナは小学校で日本語が流暢になった」
中ほどの中学入学時の記述に Although I spoke Japanese fluently とあり, 中学前,つまり小学校で日本語はすでに上達していたことがわかる。
 「ナツミとマイコとカオリとエレナは中学校で友達になった。」
後半に They had been my friends since my arrival in Japan. とあることから誤り。
 「エレナはもうポルトガル語が話せないのでブラジルへ帰れなかった。」 記述なし。 常識的にもこれを選択するのは躊躇するだろう。
 「エレナは友達にポルトガル語をすこし教えた。」
ナツミたちが登場するところに At first we taught each other words in Japanese and Portuguese とある。
 「ナツはエレナをからかった二人の少女の前で彼女をかばった。」 
文章後半の記述から正しいことがわかる。
 「マイコはエレナが日系ブラジル人であることをかわいそうに感じている」
記述なし。
 「話の最後でエレナはカオリの言葉に傷ついて泣いた」
カオリはエレナの味方である。 エレナは彼女たちの言葉や態度に感激・感謝して泣いたことは読み取れるはず。

前のページへ